Chega ao fim minha exposição de desenhos e pinturas no espaço "Ipanema", em Kreuzberg, Berlim. A inauguração foi em maio, e , desde então, a mostra foi visitada por mais de 5.000 pessoas, sendo que grande parte do público estava mesmo presente durante os dias do Carnaval das Culturas. Vendi 6 quadros e sai satisfeito com o resultado do meu trabalho. O texto sobre a mostra está transcrito, a seguir, infelizmente, só em alemão:

EMIDIO PAIVA
Vitória/Brasilien

- Kunstkurse in Eau Claire, Wisconsin/USA
- Einzel- und Gruppenausstellungen in Brasilien USA und Deutschland (Brasilianische Botschaft Juni 2003)
- Preisträger beim Forum Brasilianischer Künstler 2002 im Ethnologischen Museum Dahlem

Emídio Paiva zeigt einige seiner groβformatigen Bilder aus der Serie “Bravo Brasileiro!”, die schon 1999 in Bonn präsentiert worden sind. Es handelt sich um Portraits von Indianern unterschiedlicher brasilianischer Stämme, die sich mit Gegenständen des modernen Alltags beschäftigen.

Der Künstler zeichnet diese Menschen und Situationen mit Kohle, Pastell und Naturpigmenten und setzt sich auf diese Weise mit dem Themenbereich Kulturaustausch und Kulturimperialismus auseinander. Werden die Kulturen der Indianer durch unsere westlichen Einflüsse zerstört? Soll diesen Menschen der Zugang zu Komfort, technologischer Entwicklung und den Errungenschaften unserer sogenannten zivilisierten Welt verwehrt bleiben?

Die Beantwortung dieser Fragen überlässt der Künstler dem Betrachter.